引用：

　　漢化工作已經進入完結部分，文本基本漢化完成(剩下未找到的初期對白和放在帖子里的任務信息)，字體已經完成10X10，剩下8X8正在制作，測試后發現10X10完全適用，游戲中的大字體已經能完整顯示，文本還需修改換行符位置，預期明后兩天將發布圣誕測試版，敬請期待

　　經過半天的努力(做了10X10字庫積累了經驗所以快了很多)，8X8字庫也做好了，只是有些字實在不清晰，悶，太小了，實在是沒法清晰起來啊，接下來把句子進行一些換行處理我就要上傳了，任務部分暫時不翻了，等找到了剛進入游戲的對白之后再一起翻譯，測試版我會發一個金手指過的ROM，可以非�？斓耐�關，便于校對查錯，如有問題請聯系我：QQ-184702741，或者論壇帖子M我。

　　由ATLUS公司制作的NDS專用迷宮角色扮演類游戲《世界樹迷宮》，因其獨特的迷宮繪制系統以及個性豐富的角色和種類豐富的支線任務受到了廣大玩家的好評。

　　作為續作的《世界樹迷宮：諸王的圣杯》，游戲的場景不但包括前作中的“世界樹迷宮”，而且還加入了全新的“浮游城”。此外，玩家可以創建的角色數量也增加至30名；游戲中所有角色的形象經過了重新的設計，并且還新增加了全新的職業（槍手等），作為重中之重的地圖繪制系統也得到了一定的強化，玩家可以使用的繪制工具也更加完善。